سابقا براي برگشتن به طرف منزل اين يک راه بود
ستاره هاي امشب هستند؟
سابقا اين يک راه بود براي بازگشت به خونه
من فقط چشم دارم
بخواب عزيز قشنگم گريه نکن
براي تو
من يک لالايي مي خونم
با يک اهنگ در قلبم
پس به من بگو
چيزهاي خوب رو به من بگو
به من بگو که من رو دوست داري
بگو عزيزم
چيزهاي خوب رو به من بگو
فقط تو
اما تو چطوري مطمئن ميشي؟
ميتوني اين جهان رو به نظر خوب بسازي
اين واقعا فقط يکيه؟
من به عشقت نياز دارم
اما من احساس غربت مي کنم
عشق کجاست؟
تو مجبور نيستي زيباباشي
براي نوبت من
عزيزم من فقط به بدنت نياز دارم
سلام
از تاريکي شب تا سپيده دم اين منم تو به چي نگاه مي کني؟
من به امتحان نياز ندارم
بگير
اين بالهاي شکسته
تو فقط رهايش کن همش به من بستگي داره
در باره ي بچه حرف بزن عزيزم در باره ي خودت و خودم حرف بزن
تو مجبور نيستي ثروتمند باشي
براي زيباييم همه عشقت رو به من بده
تو براي قانون جهان من مناسب نيستي
اين موسيقي خاصي نيست من موافقم
...من فقط مي خوام تو
پسرا پسرا
يک جوجه يک شانس ميده
خب بعد از اين منو ترک کن عزيزم
من يک مکان جديد براي اقامت پيدا مي کنم
پايينتر در خيابان لونلي در هتل قلبهاي شکسته
و من مي گم من احساس غربت مي کنم عزيزم
من احساس غربت مي کنم
اوه من غريبم
من ميتونم بميرم
تو مجبور نيستي ثروتمند باشي که يار من باشي
تو مجبور نيستي عالي باشي براي قانون جهان من
تو قانون جهان مني
تو اهنک مخصوص مني من همسازم
من فقط تورو مي خوام
وقت اضافي وقت اضافي
و بوسه تو رو و بوسه تو رو
پدر و مادر اون در يک راه هميشگي همديگر رو ملاقات کردن
....ترانه مناسب عشق
و عشق بچه رو به وجود اورد...
ممفيس؟
عادت کردي عزيزم؟ بله اوه بله
امن و گرم
حالا محکم نگهش ميدارم
بياست من احساس مي کنم به اونجا اسباب کشي کردم
به سبک هميشگي
مادر ها براي فصل ماهي گيري عازم مي شدند
در صورتي که پدرها براي نگه داري تخمها در خونه مي موندند
تو ميري پدر؟
اوه حتما عزيزم...ما منتظرتيم درست اينجا در خيابان لونلي
خيلي خيلي دوستت دارم بگو چرا
خداحافظ
خداحافظ در مورده چيزي نگران نباش
من تورو ترک نمي کنم
من هرگز نمي تونم بگم خداحافظ
...وقتي همه رفتن
ما مي مونيم
وقتي که خورشيد ناپديد ميشه
ما مي مونيم
من احساس غربت مي کنم من احساس غربت مي کنم
برادران دانايي رو رعايت کنيد يک اجتماع درست کنيد
گرمهاي تخم هاتون
يک اجتماع رو درست مي کنيم
سرما رو تقسيم مي کنيم سرما رو تقسيم مي کنيم
هر يکي بايد نوبتش رو بگيره دوباره باد سرد.
اگر ما ميخواهيم شب بي پايان رو بگذرونيم
صداتون رو بلند کنيد برادرها
گوين کبير رو ستايش کنيد
کسي که ترانه رو در قلبهامون و ماهي رو در شکم هامون گذاشت
اين اهنگ خاصي نيست من بيشتر همسازم با اين
اوه عزيزم من فکر مي کنم الان بايد برقصم
نه نه نه
اين يک حکمت ست ....برادرها و خواهرها
که جايگاه ما بالاتر از بقيه ست
هرگز هرگز اين درسته
مشکلي نيست اسيبي نرسيده نگاه کن؟
تخمت سقوط کرد
نه ما خوبيم ما خوبيم
هزاران نفر اواز مي خوانند اگر چه شبهاي زمستان بلنده
اين ممفيس کسي که شور رو داشت
براي گردش زمين و برگشتن خورشيد
اين پسره هي اين دختره
چه دختر زيبايي اين يک مشت زنه
بيا اينجا پسر بيا پيش پدرت
پسرم تو بايد پدرت رو سر بلند کني
اين همش ارثيه مي دوني
ممفيس؟
همه چيز درسته؟
نميدونم چيزي نمي شنوم
خاليه؟ عزيزم
من مي تونم کاري کنم؟ گلوريا
اين درسته مارييس
بهضي وقتها اتفاق مي يوفته ممفيس
بله
صبر کن تو شنيدي؟
بله هي من مي تونم بشنوم رفيق
اوه بابات اينجاست اين درسته
اوه اون خوبه ماريس بياست
غذاي تو اينجاست
اون از بقيه متفاوته
اين فرق مي کنه
هي اقاي ممبل برگرد اينجا
گلوريا
او مي تونه بهت بگه چقدر ماهي دوست داره
بياست ممبل کوچولو
ممبل؟ممبل؟ تو خوبي؟
سرده سرده
اوه تو از اين استفاده مي کني
بيا ....بيا پيش پدرت
اونا چي بدنيا اوردن؟ يک جنبنده کوچولو
اون خوبه؟ نمي دونم
چيکار مي کني پسر؟
من خوشحالم بابا
با پاهات چيکار مي کني؟
اونا هم خوشحالن
من نمي خوام جلوي مردم انجام بدي پسر چرا نه؟
خب اين براي پنگوئن ها نيست باشه؟ باشه
بله هي بيا اينجا بيا اين زير گرمه
منقارت رو نگاه کن منقارت رو نگاه کن ...منقار
منقار
باشه پسره خوب
اخيرا اونها چي نگه ميدارن؟
دعا برادران گوين کبير ازمايش نکرد ما رو با يک فصل
چرا نواح؟ما وظيفه شناس نيستيم؟
....وقتي مادرتو ببيني
من هنوز کاملا اينجا ايستادم توفهميدي
اما چطوري مامانمو بشناسم ؟
اوه تو ميشناسي
اون عادت داره در راه رفتنش وول بخوره و با خنده حرف بزنه
و وقتي اون مي خونه اين قلب تو مي شکنه
هي صبر کن من ديدم اونا رو من ديدم
درسته ...درسته
اوه همسران
همسران
صبر کن ...نه صبر کن ... نه برگرد اينجا نه ممبل برگرد ...ممبل
ممبل!ممبل
!ممبل
ميشل ؟ ميشل؟
روکسانا؟ ميشل؟
الفي؟
مارريس ميشل !ميشل
مامان
اوه اون عزيزمه
منو ببخشيد معذرت .معذرت ممبل؟ممبل؟
اوه ممبل
مامان؟ ممبل
مامان؟مامان؟
ممبل پسر کجايي؟ مامان
ممفيس؟
اوه مامان ... مامان
اوه پدر
پس بچمون کجاست؟
خب ...عزيزم...من پيداش مي کنم
تو بچمون رو گم کردي ؟ممفيس درسته
مامان؟مامان؟ واستا
بيا پيش مامان نه ممبل
مامان ..مامان
هي پاهاي اون مشکل داره؟
...اوه فقط يه چيز کوچيکه اون رفت ..اون رشد خواهد کرد خارج از
مامان
اوه ممفيس اون باشکوهه
بهر حال اون نيست؟ نگاش کن
من برات چيزي پيدا مي کنم
بالا
اوه من اين راهو دوست دارم
لام ميم نون و ه
صبح بخير
صبح بخير خانم ويولا
درسته
...خب امروز قسمت مهم درس رو شروع مي کنيم شما ياد مي گيريد
مقدمات اصلي پنگوئن رو
ايا کسي مي دونه چيه؟
هيچ کس؟ هيچ کس؟
يک نفر؟ سي مور؟
ماهي گيري؟ نه
ممبل؟
نخوردن برف زرد؟
نه درست نيست نه
اون قلب شاعر ماست خانم متشکرم ...گلوريا...عاليه بله
بدون قلب شاعرمون نمي تونيم پنگوئن درستي باشيم ميتونيم؟
نه
اما عزيزان من اين چيزي نيست که من بتونم به شما اموزش بدم
کسي مي دونه چرا؟ هيچ کس؟ هيچ کس؟
....شما نمي تونيد به ما اموزش بديد
چون ما خودمون قلب شاعرمون رو پيدا مي کنيم
افرين به تو
در درون صداي تو شنيده مي شه
حقيقتا تو کي هستي
بله متشکرم ... گلوريا عاليه عزيزم....متشکرم
حالا همگي اروم باشيد
يک لحظه و بعد اجازه مي دم شما بياين
من يکي گرفتم من گرفتم
من...من يکي يکي بله سيمور
هلم نده چون بر لبه ايستادم
من سعي نمي کنم نوک رو گم کنم
بله من دوست دارم اين رو دوست داشتنيه
من اماده ام
اوه من فکر ميکنم توتوانايي شو داري گلوريا
اروم نيمه شب مي خزم
در قلبهاي اونها
چه کسي بيشتر از اونها نياز داره بگيره
مقداري روشنايي روز و دست الوده
براي يک پنگوئن
چه کسي بايد بيشتر شرط ببنده
که دور تره
اوه بله ..دوست داشتنيه ...واقعا دوست داشتنيه زيباست
خب ممبل به نظر مي ياد مشتاقي شرکت کني
:مال من نسبتا يک غرش و يک
و يک غرش ديگه
تو اينو اينجا شنيدي؟
شما اينو دوست داريد؟ متاسفم اين اهنگ نداره
نداره؟ :نه عزيزم يک اهنگ هست مثله
اوه باشه
اين کي بود؟
اين فرزند ممفيس و نورما جين بود
اون کوچولو که لي لي ميکنه
خنده نداره
نه نه به هيچ وجه
يک پنگوئن بدون يک قلب شاعر به سختي يک پنگوئن
من فکر ميکنم اون منو کر کرد
در تمام سالهاي زندگيم ...هيچ وقت...من فکر مي کنم
شما صداي خوبي داريد ....خب اين عجيبه
هيچ اتفاقي نيفتاده....تو مي دوني درمدت کوتاهي پيشرفت مي کنه؟
نه خوب بوده يک جوجه کشي عادي
درسته اين طور نيست عزيزم
بله بله من فکر مي کنم اين يک زمستان سخت بود
درسته....درسته
او کمي دير از تخم بيرون اومد بله مي فهمم...بله
فکر مي کنم او نيروش رو فقط صرف زندگيش کرده کاملا کاملا
براي پيدا کردن علاقه واقعيش
اوه لطفا خانم ويولا کاري ما ميتونيم انجام بديم؟
خب خانم استراکان هميشه هست
خانم استراکان؟
اگه کسي بتونه کاري کنه اون خانم استراکانه
ميتوني بخوني؟
ميتوني بخوني؟بي ارزش يا محبوب
هر پنگوئن کوچيکي يه اواز داره
وقتي که من تموم مي کنم
خواندن تو باعث ميشه هرکسي بدنش جوش بزنه
حالا براي شروع اول ما يک احساس پيدا مي کنيم
احساس خوشحالي يا ناراحتي
شايد احساس تنهايي
احساس کردي؟
خوب حالا اجازه بده خارج بشه
بي اختيار
اين چيه؟
من افريده ام
عزيزم تو ميخواي يه همسر زيبا داشته باشي؟
تو مي خواي بچه داشته باشي؟
اوه بله
خب اواز بخون وول نخور عضلاتت رو تکون نده
حرکت نکن
ستاره هاي کوچولو چشمک زدن چشمک زدن
کافيه
باشه ما از اول شروع مي کنيم
بدنت رو فراموش کن نگاه کن داخل رو جستجو کن
حس رو احساس کن احساس عظيم
پس عظمت تمام بدنت رو پر مي کنه
اين بايد رها بشه وگرنه تو منفجر ميشي
حالا منقاره کوچيکت رو باز کن بيا
بله بله سرتو بلند کن اين جوري
...حالا ...حالا
حالا
مصيبت !...فاجعه
من قبل از اين هرگز شکست نخوردم
هرگز ...هرگز
خب من فکر ميکنم اين يک نوعه زيبايه اما اين فقط پنگوئن نيست باشه؟
پس چيه اگه يک کوچولويه متفاوت نيست؟ من هميشه چيزهاي متفاوت رو دوست داشتم
او متفاوت نيست او يک پنگوئن امپراتور عاديه
هي اون چي مي دونست؟من ميتونم مدرسه رو ترک کنم
من ميتونم سر کار برم ...هر سه نفرمان
بياست تو هيچ جا نميري تا وقتي که اموزشت رو ياد بگيري
تو نيروي خواندنت رو بزرگ مي کني مگه نه؟
من سعي مي کنم بابا
تو قول ميدي..کلمه پيروزي شروع مي شه با سعي و تموم ميشه با....؟
موفقيت درسته يک موفقيت بزرگ
من مي رم ماهيگيري
اوه ممبل
....در اولين تابستان سخت
....درصورتي که پدر و مادرش تمام روز رو کار مي کردند
در سفرهاي متعدد به دريا
....ممبل مکاني رو دور از چشم بقيه پيدا کرد
که ترسناک بود و ميتونست براي اون خطرناک باشه
هي اينجا چيکار ميکني پرنده دريايي؟
هيچي...تو چيکار مي کني؟
هيچي فقط دنبال يه چيزي براي ناهارم
غذا؟اينجا؟
ساق پا و بال؟
اوه نه نه صبر کن من نه من يک پنگوئنم
کاملا درسته پرنده هاي دريايي مثل تو که ماهي هارو مي خورن
پرنده هاي پرواز کننده مثل من پرنده هاي دريايي و ماهي مي خورن
و اخيرا زياد ماهي نيست
پس من الان يک غذاي ابدار پيدا کردم
اول من هي تو يک تيکه از من رو مي خواي؟
هي هي هي من سعي مي کنم در مورده ناهار فکر کنم
صبر کن !اينو نگاه کن
بله خارق العاده ست ...درسته... گوش کن براي يکباره ديگه ما پرنده هاي متمدنيم
.... حالا انتخاب کن هي اون چيه روي پات؟
چي؟ اين چيز کوچيک؟ اوه نه شروع نکن
ساکت....اين پرنده دريايي کوچيک يه سوال حساس از من پرسيد
يک سوال شايسته يک جواب ما اونجا رفتيم
من دو کلمه برات پيدا کردم
ربوده شدن توسط بيگانگان
اوه سوال ديگه اي داري ممنون
ساکت
حالا رفيق کوچولو اين چيزهاي خارج از اينجاست
جونورهايي که شبيه ما نيستند
بزرگتر ...درنده ترو همچنين با هوش تر
بپرس چطوري من شناختم چطوري؟
چون من به وسيله اونها زنداني شدم چطوري
باور نکردنيه
چرا فکر مي کني باور نکردنيه؟ اين حقيقته
من روي سنگ نشسته بودم.فکر ميکردم زندگي خودم رو دارم
که ناگهان اونها به طرف من اومدند
اونها موجوداتي مثل پنگوئن هاي زشت بزرگ بودند
چاق . صورتهاي نرم با چيزهايي جلوي چشماشون
بدون پروبال بدون منقار بدون اين چيزها
اونها روي من ازمايش کردن اونها منو به يک دستمال از پايين اويزون کردن
اونها چيزهاي نوک تيزي داشتند و اونها اينو به من چسبوندن
و بعد سياهي
اوه
من بيدار شدم و اينجا بودم اين چيز به تنم بود
هر پرنده پرواز کننده اي از من مي پرسه :چه اتفاقي افتاده پا زرد؟
اين تحقير اميزه
و بعد چي؟
اين تحقير اميزه چيز بيشتري مي خواي؟
اونها مي تونن تورو بخورن
بله بله
من فکر مي کنم گريه مردن براي رحمت رقت انگيزه التماس براي ذات بهترشون
ميتونم التماس کنم براي بهتر شدن ذاتت؟
تلاش خوبيه بچه اما نه
نه نه نه
چي کار مي کني اون پايين پرنده دريايي؟
بلند شو از اونجا
چند دقيقه ديگه بر مي گردم
اوه عاليه تو به من اجازه دادي فرار کنم
تمام حرفهاي عجيبت و غريبت
هي من يک دزدم
منو عمو انجي صدا نکنين اوه خوبه
کجا ميريد؟
من نمي تونم مواظبه شما باشم من گشنمه
ماهي چطوره؟ماهي نيست پنگوئن چطوره؟پنگوئن نيست
پس چي بخوريم؟
اينجا دنيايي ست که من مي تونم برم
و رازهاتو بگو
در اتاقم
....براي رقصيدنش هيچ فکري نکرد
بچه روزهاشو خارج از کلاس درس مي گذروند
در تصوراتش گم ميشد
....حالا اين سياهه و من
چه دنياي شگفت اوري وجود داره انسوي يخها؟
من نترسيدم...
.... مکاني نبود براي
يک پنگوئن کوچيک بدون قلب شاعر
ميتونه هميشه مال کسي باشه؟
در اتاقم
....پس هزاران نسل پيش
اجدادمون بالهامون رو براي شنا گذاشتند
اين اولين باره که شما تقسيم بندي ميشيد براي رفتن به دريا
براي استفاده مفيد از انتخاب عاقلانه اونها
اونها مردد و متکي هستند
اما بوسيله نيرويي از دانايي پنگوئن هاي قديمي
ما برادران پايداري مي کنيم
حرف حرف حرف نورمن جين
اون کيه که ميگه پسر من نمي تونه تقسيم بندي بشه؟ اون که به کسي ازار نرسونده
....راه ما درست ست و هميشه شايسته
ملت پنگوئن هاي دلير ما ....
اقيانوس.من اينجايم
تو ميدوني؟ما يک جشن فارغ التحصيلي کوچيک براي خودمون داريم
راست ميگي مامان؟ پس چي
برتر برتر
يواش تر
بابا ممفيس
با اونها برو متشکرم مامان
شمردن لحظه ها مامان
يادت باشه غريبه ها خطرناک اند بله حتما بابا
مواظبه خوک هاي ابي باش اونها قاته نهنگ يند
اينم هست نواح
اين پسر هميشه يک بچه بد بوده من ميگم خوب نيست بياد اينجا
رفقا
صبر کنيد
به چي فکر ميکني؟
اول تو نه اول تو
نه... نه... نه ...نه
واستا پررو
اين چي بود؟ من فکر ميکنم حالش خوب نبود
خوني ميبيني؟
منتظر چي هستين؟
هي گلوريا
گلوريا من دوستت دارم دوست دارم بيشتر ببينمت
گلوريا
ممبل؟ گلوريا
متاسفم ....من نميخوام
برگرديد.يباين اينجا
....گلوريا؟ در تمام زندگيم مي خواستم بگم که تو هستي
ماهي بله تو ماهي هستي
نه ماهي
ماهي
اوه اين مال منه
اين کثيفه تو اينو نگرفتي؟
متاسفم
گلوريا تو اينو ميگيري؟
نه الان نه تو اينو داري
متشکرم ممبل اما اين مال توست من مي خوام بدمش به تو
نه تو گرفتيش تو بخور ....من مي خوام تو
برگرد اينجا
بيا ممبل رهاش کن
ممبل !رهاش کن
تو فقط بذار برن
اون نفس مي کشه؟ او مطمئنا نمي خوره
ممبل؟ تو خوبي؟
ممبل؟
ماهي رو بگير
چي؟ ماهي رو بگير
اوه باشه
متشکرم ممبل
خواهش مي کنم
شخصي براي
عشق
شبمون چراغوني شده با فارغ التحصيلي و شيفتگي مون
در راس ...دوشيزه گلوريا
هر صبح من بلند مي شم
من مي تونم عريان روي پاهام بايستم
يک نگاه به خودت بنداز
در اينه نگاه کن و کمي گريه کن
خدايا چه اتفاقي براي من افتاده؟
من تمام سالهارو منتظر تو مي مونم
من فقط نمي تونم اسوده باشم
شخصي شخصي
لطفا
من مي تونم کسي رو پيدا کنم
شخصي براي دوست داشتن؟
اون سخت کار مي کنه هر روز
اوه من سعي مي کنم و سعي مي کنم و سعي مي کنم
اما هرکس مي خواد منو پايين قرار بده
اونها مي گن .. اونها مي گن... تو ديوونه اي
اونها مي گن مقدار زيادي اب توي مخت جمع شده
قضاوت درستي ندارن من در اعتقاداتم به هيچ کس اهميت نمي دم
با تو چي اشتباهه؟
ممبل بله؟
...بهتر تو فقط بله مي دونم
تو گوش کن.. ميدوني؟ بله
متاسفم باشه
متاسفم
تو عالي هستي اين عالي بود
اوه عزيزم متشکرم
بياين حالا بالهاتون بالا
شخصي رو براي دوست داشتن پيدا مي کنم
من بالا و پايين رو مي گردم
بله شخصي خارج از اينجا نياز داره پيداش کنم
شخصي .. کسي
من اون شخصم
من عشق يک نفر رو مي خوام ميفرستمش اون بالا
هيچ کس رو پيدا نکردم
شخصي براي
دوست داشتن
ممبل
تو فکر ميکني کي هستي؟ بله تو اينجا رو براي همه از بين مي بري
سريع برو بله بپر تو درياچه
عزيزم کجايي؟
هيچ کس رو پيدا نکردم..پيدا نکردم....پيدا نکردم
شخصي
باشه اين جدا شده
من کاملا وحشت کردم
گلوريا؟
رفقا؟
از اونجا بياين يا من دنبال شما مي يام
صحيح اوه بله
تو بمباران کردي
من به تو 10 تا مي دم چرا؟
اوه نه نه نه بيا اونو اوردي بالا
منو محکم ببوس ببوس ببوس
بيا اينجا سوسيس من تو رو با سس گوخه فرنگي مي خورم
اما اول سس گوجه فرنگي بگير
اوه اون اومده اينجا تو بهتره تا نيم ساعت ديگه بري
از اينجا بيا بيرون
هي يکبار ديگه انجام بده چي رو؟
چيزي که الان انجام دادي
بله انجام مي دم
بيا بيا خب من فقط تا حدي مي رم
بله بله بله اوه زيباست
:و بعد از اين
شگفت اوره
اوه مودار کوچيک ما رو نگاه کن
اوه نه چهرش مي گه اون مي خواد بره
يادت باشه اشغال من ميدونم کجا زندگي ميکني
بله اسم انجا سرزمين صورت ست
برو و هيچ وقت بر نگرد اشغال
ميبينمت .چربي
عاليه ميبينمت چربي
طذدزر
درسته..اين راه رفتنه...رفقي
بالمو بگير....بالمو بگير
براي چپ براي راست اوه بله من اينو فهميدم
مراقب باش من اينجام
من فهميدم ...من فهميدم...نه من فهميدم اينو
اوه معده ام درد مي کنه
پسر قد بلند نمي خواي بياي؟
تو کاره بهتري مي خواي انجام بدي؟
نه خب پس بيا ديگه...بريم
هي قد بلند تو جشن دوست داري؟
جشن؟فکر ميکنم
خب با ما بيا عزيزم
بله چون ما در مکانه عمل اهل عمليم
مامبو
هر کسي با ما مي رقصه
!با ما رقصيدن
الان زمان بديه
بله زنجيره غذايي شما مسموم شده
اما اين جشن ما رو خراب نمي کنه
زنده باد جشن منو نگاه کن
هي اون سنگ مي خوره
تو شنيدي چي گفت؟ مي خورن سنگها رو
اما اون يه سنگ تو دهنش بود
اون سنگ نيست اون عاشقه سنگهاي قيمتيه
براي ساختن اشيانه اش کسي که بيشترين سنگريزه رو به دست اورده
:تو مي دوني
اين در چيکاس جالب نيست؟
هي هي هي تو شوخي مي کني؟
بدون ما چيکاس ساکته
چرا سنگ ريزه جمع مي کنيد؟ سنگريزه
ما با حرف بزرگ ي شخصيت مي گيريم چرا؟چون ما تند مزاجيم
نگاه کن و ياد بگير پسر
هي هي بچه اينجا مامان بچه نازت
عزيزم به چي نگاه ميکني؟
تو به من نگاه ميکني؟ بيا اينجا
بيا مامان تو چيزهايي که دوست داري ميبيني بله؟
فکر نمي کنم ..امشب نه عزيزم
اوه اون پر افاده نيست
اين جوري ... تو اينو دوست داري...تو اينو دوست داري
تو اينو مي خواي... من به دستش اوردم...تو گمش کردي
پاهامو نگاه کن هان؟
از کجا ياد گرفتي؟ از اين رفيق بزرگمون
او مال بيرون شهره او با ماست
دوباره انجام بده انجام بده عزيزم....رقص پاتو به من نشون بده
نه نه نه متاسفم خانم ها شايد يه وقت ديگه
تو رفقاي مهربوني داري باشه؟
بريم
ترک کن انهارو بيشتر ...تو ميدوني؟ مانع معتدل شدن ميشن
تو نشون ميدي اونها چي فهميدن فهميدي يا نه
ما فهميديم
تو فکر مي کني من ميتونم از اين چيزي بفهمم؟
تو مي فهمي بيشتر از قبلا تو خطرناکي عزيزم
تو واقعا اينجوري فکر مي کني؟
...تو شوخي مي کني؟با حرکتهايي مثل
تو بايد تمام خانم هارو با پاهات خوشحال کني
من که نمي خوام بگم اوه به من گوش کن ...اون جذابه
بذار چيزي بهت بگم
به جز من پسر قد بلند تو بيشترين جذبه رو براي بقيه داري
بکش کنار رامون
تو حسودي ...فقط يک لحظه من شنيدم مردم چيزي مي خوان
من
مامبو باشه... تو خامي ... مامبو
حالا همه... مامبو...مامبو....مامبو....مامبو
مامبو
چرخشت ...چرخشت
اوه
مرد اين رفيقمون خيلي غير مترقبه ست
باشه ...باشه
مامان
بيا
اوه من جاذبه زمين رو دوست دارم
اوه من احساس مي کنم سر خوردن رو دوست داري سر خوردن روي يخ؟
اين اخرش بود بيا بيا
هي رفقا ما کجا ميريم؟
ما تغيير مکان ميديم به يک جاي ديگه
اما اين چي بود؟ چطوري ما ميدونيم؟
ما پنگوئنيم پنگوئن هاي خيلي کوچيک
اما از کجا اومده؟ اين جادوي بيگانه هاست
در باره چي حرف ميزنه؟
تو ايلين رو ميشناسي من کسي رو به اسم استيون نمي شناسم
استيون نه ايلين رفقا ما اينجا يک معما داريم
من فکر مي کنم معمايه وحشت ناکيه
پس؟ تو خيالاتي شدي
ما مي گيريم از چيزهاي پايين
دوست بزرگ من يه چيزي بهت مي گم بيا نترس
تو جواب مبخواي؟ بله
اين همه نيازته؟ بله
نه چيز ديگه؟ نه
پس اين خيلي اسونه
تو ميري و لاولس رو ميبيني
لاولس ديدن لاولس
رامون تونابغه اي متشکرم
باين بريم
تعظيم کنيد شما سروري شما سروري
کافيه.... من علاقه تو رو احساس مي کنم لاولس کيه؟
لاولس يک معلم مذهبي ست ميريم لاولس رو ميبينيم
او به همه چيز پاسخ مي ده همه چيز
واقعا؟ اون هرگز اشتباه نمي کنه
اما اول تو نياز داري به يک سنگ قيمتي
بياستيد....من براي اين ملاقات رسمي يک اخطار دارم
خانم ها لطفا چشم هاتون رو ببنديد
چون من به هيپنوتيزم کردن مشهورم
شما صدايي رو مي شنويد حالا شما نزديک جلسه هستيد
يکي و فقط لاولس
درست اينجا...درست روي...درست الان
دعا لطفا
اوه بله
و حالا سوال ات
اقاي لاولس
همسرم ناپديد شده اون زنده ست؟
اون حالا زنده ست؟ از جيو جدا شده
با من حرف بزن... اي خالق موجودات
بله اون خوشحاله
اون با يک مرد ديگه ست؟
يک سنگ قيمتي ... يک سوال بعدي
اوه يک شخص اروم ....لطفا بپرسيد
من پولدارتر از شما مي شم؟
اين روياي توست جين ... بعدي
برو جلو ...برو جلو برو رفيق
اقايان لطفا يکي يکي
ما باهم هستيم بله ما با هميم
او يک سوال زيبا داره برو بپرس
فقط به چشم هاش من نگاه نکن
ايا شما به وسيله بيگانه ها اسير شديد؟
ببخشيد؟ اين چه سواليه ؟بعدي
نه صبر کنيد اقا
من يکبار با کسي که مي گفت دزديده شده به وسيله بيگانه ها ملاقات کردم
....رفيق اين جادوي مقدس ومنه
طلسم...طلسم
بخشيدن اون رو به من به وسيله خلق عرفان
خلق عرفان
در مدت سفر حماسي من
به درياي ممنوعه....
درياي ممنوعه
اوه بازم بگم
درياي ممنوعه اوه بله
صبر کن ...شما گفتيد خالق عرفان؟
من اونها رو شنيدم .... اونها به خاطر من حرف مي زدند
اوه بله
اين نيرويي ست که بوجود اوردم و ايستادم روي اين برج
اونها جلوي چشم هاشون راه داشتن؟ اونها روي تو تحقيق کردن؟تو رو به بند کشيدن؟
کافيه اونها روي من تحقيق کردن؟
سوالات خيلي زياده تو به اندازه کافي سنگ قيمتي نداري ابله
تو هيچ کدوم از سوال هامو جواب ندادي
چند تا سوال ديگه اون داره؟ ماهمه سوال داريم
کافيه
تو اين غريبه رو پيش من اوردي
او در نيروي من ترديد داره اون منو با بقيه مقايسه مي کنه
صداها در سرم فرياد مي زنند
اونها ميگن لاولس چه کسي ابله ست؟
به او بگو ... به او بگو و برو
بيا و فکر کن
چرا ما همگي نميريم جلو و تکثير نمي شيم؟
لاولس او چي گفت؟
الان فصل جفت گيري ست واقعا؟
من حالا استراحت مي کنم بر روي تختم
باشه خانمها اول کي؟ من
يکي يکي ... لطفا به طلسمم دست نزن عزيزم
هي چند دقيقه صبر کن صبر کن چي شد؟
لاولس ...لاولس ....لاولس
به من گوش کنيد
در جهان عشق کافي نيست
نوبت براي پنگوئن هاي بعدي نيست
بالهاتون رو بالا بگيري
و محکم اون رو بغل کنيد
باشه خانم ها
اوه دختر دوباره يک صداي ديگه بساز
هي اون چي فهميد ... ما چيزي نفهميديم هي مرد؟
چرا تو منو بغل کني؟ او به من مي گه
برو نه تو اينو دوست داري
اونو رهاش کن رامون
تو هيچ سنگي نداري تو اهل کجايي؟
ما سنگ قيمتي جمع نمي کنيم جمع نمي کني؟چرا؟
ما روي يخ زندگي مي کنيم
پس چطوري قلب خانمها رو تسخير مي کنيد؟
خب با اواز
واستا!اين ديوونه گي شوخي مي کني درسته؟
نه ما براي همديگه اواز مي خونيم
اگه يک فرد بخصوص رو دوست داشته باشي تو مي خوني ....ميدوني
و تو يک شخص بخصوص رو داشتي؟
يک زن زيبا در گذشته عاشقانه تو؟ دربارش حرف نزدي؟
خب تقريبا
هي بيا جلوگيري کن شايد اون يک ياره ديگه پيدا کنه
من اونها رو دوست دارم
اين هرگز عمل نمي کنه
هي رفيق الان فصل محبته
همگي اواز مي خونيم
يه مشکلي هست... من نمي تونم
تو يک پرندهاي... چرا نمي توني؟ همه پرنده ها ميتونن اواز بخونن
من مثل بقيه پرنده ها اواز نمي خونم
صحيح
منو پيدا کن... منو پيدا کن
اون چي کار مي کنه؟
من فکر مي کردم اون خواننده ست من مي دونم اون خواننده نيست
من شنيدم يکبار يک حيوون رو له کرده بودند و اون مرده بود
بله و وقتي اون مي خونه قلبت نزديکه بشکنه
تو غمگيني مرد
نگران نباش ما مي تونيم اينو ثابت کنيم ما مي تونيم؟
قطعا... ما ميتونيم... ما مي تونيم ما مي تونيم؟
واقعا؟ بله من يه چيزايي به تو ميگم
بيا ...بياست ...تو مي خواي بخوني؟ بله
تو مطمئني؟ قطعا
تو از من يه سرگرمي مي سازي؟ اين خيلي اسونه
واقعا؟ اگه من بتونم بخونم همه چيز تغيير مي کنه
تو مي خوني ..تو فقط کاري که من مي گم رو انجام ميدي
باشه اگه من بگم باشه؟
نه نه چيزي که من مي گم؟
دقيقا چيزي که تو ميگي دقيقا چيزي که من مي گم
منو هل نده
من سعي مي کنم نه براي از دست دادن
گلوريا
اينجا بعضي وفتها مثل جنگل ميشه اين منو متعجب ميکنه
چطور من از اين پيشرفت نگهداري کنم
نيمه شب به ارومي مي خزه
داخل قلب کسايي که بيشتر از بقيه نياز دارن
مقداري روشنايي روز
براي يک پنگوئن که شرط هاي زيادي داره
من عشق رو براي تو مي سازم همينطور تو براي من مي سازي
من تورو محکم نگه مي دارم عزيزم
گلوريا
ستاره ها باز تاب صورت تو هستند
و بگو عزيزم
لرزش....لرزش
اين کارو نکن
تو تقاضا تو ميگي بهر حال غصه نخور
پسرها...پسرها
پسرها
ممبل؟
اوه سلام گلوريا
و اين تويي؟
مطمئنا ... اين منم ... دوست داري؟
خب من مي خوام اگه واقعا تو باشي بله
خب اين منم ... تقريبا
بله
بچرخ
چرا؟
خب چرا نه؟ خب
تو اينو مي شناسي؟ بله
سبک من
گلوريا ممبل تو چطور مي توني؟
سلام
من مي دونم تا چه حد مي تونم بي جرات باشم اما نترس ...من دوستت دارم
گلوريا..لطفا من دوستت دارم
گلوريا گلوريا
لطفا گلوريا صبر کن لطفا گلوريا براي من صبر کن
واستا باشه
ممبل چطوري ميتوني همچين کاري کني؟
من نمي دونم چي کار کنم
اوه گلوريا نه
گلوريا
الان برو جلو
مقداري روشنايي روز و دست الوده
گلوريا...گلوريا
براي اين بخون
ممبل تو شرمنده مني
عزيزم اين کار رو نکن
عزيزم
پس اهسته
پس اهسته داخل قلبهاي اونها
که نياز دارن بيشتر از بقيه
مقداري روشنايي روز و دست الوده
براي يک پنگوئن که شرطهاي زيادي داره
ستاره ها بازتاب صورت تو خستند
و مي گن ...عزيزم اين کار رو نکن
تو تقاضا تو ميگي بهر حال غصه نخور
تو مي خوني و مي لرزي
رقصيدن
سرزمين خيال انگيز
رقص
سرزمين خيال انگيز
نيمه شب اروم مي خزه
در قلب کسايي که بيشتر از بقيه نياز دارن
مقداري روشنايي روز و دست الوده
براي يک پنگوئن که شرطهاي زيادي داره
ستاره ها باز تاب صورت توست
و بگو عزيزم....اين کار رو نکن
تو تقاضاتو ميگي بهر حال غصه نخور
تو مي رقصي و مي لرزي
رقص
ممبل
سرزمين خيال انگيز
رقص...رقص...رقص
ممبل
سرزمين خيال انگيز
مانع شو ..مانع شو
برادرهاي من
تو براي من زيبا نگاه مي کني عزيزم
ممبل هي خانم ويونا
همه عشق در جهان نمي تونه بياد ممبل
همه نياز دارن عشق نمي تونه اشتباه کنه ممبل
خفت اوره
اونها کي هستن؟
نواح کجاست؟ فورا پيداش کنيد
برو
هي ممفيس اين پسر توست ممبل
ممبل؟ ممبل؟
نه نه نه اين مامبوست اوه ه ه
عزيزم اونها مي گن ممبل
بوم بوم
ببين نواح...نگاه کن
اين بود يک نشونه و حالا ما شورش رو داريم
بياستيد...بياستيد
اين شورش لعنتي رو متوقف کنيد
بياستيد ...درست الان
اگه زحمتي نيست کمي خوددار باشيد
شما اين بي نظمي رو بوجود اوردي...اين براي اجتماع ما گمراهيه
عقلتون رو از دست داديد؟
ما فقط داريم تفريح مي کنيم تفريح بي ضرر
بي ضرر؟اين نوعي لغزش کمياب که به ما روي اورده
ببخشيد مي تونيد واضح تر صحبت کنيد لطفا؟
او فکر مي کنه کمبود غذاست
تو نمي فهمي که ما فقط در صورتي ميتونيم زنده بمونيم که با هم هماهنگ باشيم؟
وقتي تو و دوستاي غريبت ما رو به راههاي بي زحمت راهنمايي مي کنن
تو جوين کبير رو دلخور کردي
تو دعوتش مي کني که سخاوتش رو دريغ کنه
اون حاکم فصول ست او پيوسته مي تونه بگيره يا بده
چند لحظه صبر کنيد پاهاي شاد نمي تونه دليل يک قحط سالي باشه
اگه نشون دادنه اينکه کافري دليل نيست پس چيه؟
من فکر مي کنم اين از خارج مي ياد از انسوي يخها
خارج از اينجا چيزهايي وجود داره چيزهايي که شما نمي فهميد
رازها خيال...رازهاي وحشت اور
موجودات رمزي بله بيگانه ها
او ديوونه ست نه بيگانه ها
من شنيدم اونها باهوش اند او عقلش رو از دست داده
نه اونها مي تونن باهوش تر باشن از همه ما کي مي دونه؟
او ماهي ها رو دسته کرده حالا اون اشغالهارو سرزنش مي کنه
هي يه چيزي بهت مي گم به من دست نزن جونور کثيف
هي مواظب باش و پس نتيجه اينه
جدا شدن راهنما براي تقسيم بخش و جدا شدن راهنما براي حکم مجازات
تو ممبل پاهاي شاد بايد بري شنيدي...شنيدي
يک قدم بر ندار عزيزم
تو بيشترين حق رو اينجا داري نسبت به اين احمق هاي پير
نورمن جين من به اين رسيدگي مي کنم
بابا؟
ممبل تو بايد به اصطلاح دوستات روانکار کني
....فکر عجيبت رو راههاي غريبت رو
ممفيس اگه ما دينداريم
صادقانه ستايش کنيم ماهي ها بر مي گردند
...اما بابا گوش کن پسر من خودم يک کافر بودم
من بي دقت بودم و حالا دارم بهاشو مي دم
اين چه ربطي به ممبل داره؟
اينجا هيچي براي اون خطر نداره
پسرمون الوده ست اون الوده نيست به من گوش کن؟
من مطمئنم.. من مي دونم چطور مي توني بگي؟
چون وقتي اون فقط يک تخم بود از دستم رهاش کردم
ممفيس
ممبل
ممبل کوچيک بيچاره من
اما مامان من کاملا خوبم
نه نه تو نيستس پسر اين درسته
براي تمام دلايلمون تو بايد بياستي با پاهات
پدرت غاقلانه صحبت کرد توجه کن و توبه کن
اما اين هيچ حسي رو بوجود نمياره
پس بدون هيچ انتخابي ما رو با گستاخيت ترک کن
نه صبر کن
لطفا پسر تو مي توني اين سخت نيست
از من نخواه که تغيير کنم بابا چون نمي تونم
و برادران...اين پايان ماجراست
تو اخراجي
ممبل نه مامان اين خوبه ...خوبه
يه چيزي بهت مي گم
وقتي که من کشف کردم اتفاقي که براي ماهي ها افتاده
بر مي گردم
به من اجازه ميدي؟ به من اجازه بده
ممبل تو نبايد بري بزاريد باشه
گلوريا نه نه پدر اين منصفانه نيست
گلوريا به پدرت گوش کن
مردم من هميشه اون رو پايين قرار مي دادند
پايين...پايين..پايين
اونها مي گن اون از گوشه اي از شهر اشتباه مي ياد
او از گوشه اي از شهر اشتباه مي ياد
اونها به من ميگن اون بد بوده
بد
اما من مي دونم اون غمگينه غمگين
اما من هرگز اونها رو فراموش نمي کنم
ما با قلبمون براي دوستمون ممبل مي خونيم
شما يک ملت ديوونه احمق لعنتي هستيد
ما با هم پيروز شديم
ما به عقل اعتقاد داريم
ما ايمان داريم
اميد
نگران نباش رفيق پدرم منو بازنده رقت انگيز صدا مي کنه
نگاه کن چطوري به چيزي که مي خوام برسم
تو کمک کننده نيستي رامون
اون بايد بفهمه چه اتفاقي براي ماهي ها افتاده
چطوري مي خواد بفهمه؟ اون فکر مي کنه
بيگانه ها چي؟
من مي خوام صحبت کنم با بيگانه ها چطوري اونها رو پيدا کنم؟
لاولس اون تورو دوست نداره...اون تورو بهيچ وجه دوست نداره
باشه من به ذات بهترش التماس مي کنم
چطوري ميخواي انجام بدي؟ تنبيهه ظالمانه و غير عادي؟
شکنجه؟ عذاب؟
اواز خواندنت؟ نه
هيچ کس مي تونه منو پيدا کنه
تو شکاف روي يخي فرود امدن بهمن
بله متشکرم
لاولس تو اونجايي؟
لاولس
لاولس؟
الان زمان بديه؟
من ميدونم ما نبايد ملاقاتش کنيم اما
فقط يک سوال و يک جواب درست مي خوام
کجا مي تونم موجودات رمزي رو پيدا کنم؟
چرا حرف نمي زنه؟
لاولس تو خوبي؟
پسر اون تسخير شده اين يک حمله ناگهاني بيماريه
منقارش رو باز کنيد
اچيزي تو گلوش گير کرده محکم هم هست
خب پس چرا نمي گي؟
بياستيد...گوش کنيد...نه بياستيد
چي؟شما به اون صدمه مي زنيد
بهتري؟
لاولس چطوري تو اينو دور گردنت گذاشتي؟
اين بخشي از اون بوده موجودات رمزي
اونها نبخشيدن اينو؟ نه
اوه بيا اون نميدونه چي ميگه
تو شنا مي کردي و اين فقط دور گردنت گرفته شد
اون نه اون معلم مذهبيه
لاولس ايا تو واقعا موجودات رمزي رو ملاقات کردي؟
رسما؟
نه
من اينو ميدونستم همش دروغ بود
اما اين متعلق به يک نفر ديگه
اگه ما بتونيم اونها رو پيدا کنيم من شرط ميبندم اونها مي تونن اين رو در بيارن
به من نشون بده کجا اينو پيدا کردي من مطمئنم اونها مي تونن کمکمون کنن تو و من هردو
دو لغت سه هجا
اين چيه؟ تو مردي؟
نه نه صبر کن گذشته ..گذشته..زندگي گذشته ات
تو بخار زود گذري
حالا اون فکر ميکنه يک فيله
نه نه نه برو به کوهستان
برو به کوهستانها وسط سرزمين خوکهاي ابي
بسوي سرزمين خوکهاي ابي بسوي سرزمين خوکهاي ابي
صبر کن چي؟
من صدايي شنيدم
يک صداييه کجا؟
در باد يک صداي کوچيک ممبل
مامبو؟ مامبو؟
گوش کن ممبل پاهاي شاد
گلوريا؟ گلوريا
گلوريا؟
هي اون اروم راه ميره اون براي تو ازار دهنده ست مرد
من نمي تونم باور کنم اين تويي
البته که منم
اينجا چي کار مي کني؟
همه عشق من در دنيا نمي تونه بره
همه نياز من به عشق نمي تونه خطا باشه
اوه اي واي خب کدوم راه عزيزم؟
نه نه نه اگه تو بياي ممکنه هرگز به خونه بر نگردي
با من پيدا مي کني
گلوريا تو پشت اينجا يک زندگي داري...من نه .. من فکر ميکنم نبايد از اونجا خارج بشي
چطوري ما ميتونيم يک بچه رو سالم نگه داريم؟ هرچند اگه ما بچه داشته باشيم
من براي خوشحال شدن نيازي به بچه ندارم
تو الان اينو ميگي اما بعدا چي وقتي که همه دوستات بچه دارن؟
چون تورو دارم
الان تا هميشه براي جستجوي تعهدش ميره
گلوريا بيا اينجا
من يک جور شخص فراريم کسي که به مقداري فرصت نياز داره
اين تو نيستي اين منم
من الان امادگي تشکيل خانواده رو ندارم
چرا اون داره سعي مي کنه الان راه ما ماجراجويانه ست ...نگاه کن
اهميتي نداره تو چي ميگي يا چيکار ميکني تو در مني
اوه بيا مگه تو کاملا هيجان زده نيستي ازاينکه من اينجام
حالا اون محکم مي گيردش ببين اينجا مشکله توست
تو فکر مي کني مقاومي تو نيستي؟
من نمي تونم مواظبت باشم که کجايي يا بهت صدمه نخوره
ببخشيد؟ گلورياي زيبا ...گلورياي با استعداد
چي؟
چون فقط تو ميتوني نتها رو خوب بخوني
تو مشکلي داري با اواز خواندن من؟
نه اين کاملا خوبه
خوبه؟ چيزي که نسبتا دوست داري
اين براي من يک ازمايش کوچيک چي؟
تو خودنما و از خود رازي و زايدي هستي
زايد ؟ درسته
امدم از کسي که فکر مي کردم براي رقصيدن خوبه و سريع بالا و پايين ميره نقدا
مثل يک پرنده احمق.
تو کله شق و احمقي
درست پشتت
يک کار درست انجام دادي
اون اسوده بدون تو ميره
اون يک رفيق خوب رو براي دلداري پيدا مي کنه
و عشق اون واقعا خوب بود و يک خانواده خوب رو بوجود مي ياره
رامون و بعد اون ميره
اونو ناراحت مي کني....ناراحتش مي کني
گوش کن...گوش کن...فراموشش کن تو بيرون از اينجا به دست مياري
تو فقط اينو رها کن... رهاش کن
همه براي چند لحظه بچرخيد
اگه او ترکت کرد الان
او گرفت بزرگ ترين قسمت از اونرو
نکن...عزيزم....لطفا نرو
لطفا رفقا
اواز نخونين
بعد اون گفت کافيه تو حالم رو بهم مي زني
پس من ساکت شدم و بيشتر بد اخلاق و تو مي دوني اون چي گفت؟
تو هرگز سهمي نداشتي تو به دست اوردي براي رها کردن
رامون بيا اينو رها کن ....رها کن
بياست!بذارو برو
من هرگز تو زندگيم خانواده خوبي نداشتم منو بغل کن...منو بغل کن
من ميزارمت اينجا و ميريم
من رهاش ميکنم من ميدونم
ميتوني راه بري؟ بله
اين بوي چيه؟ اين از من نبود
هي ما پيرو تو هستيم بلند شو
خوکهاي ابي پنگوئن ها رو نمي خورن ..اين طور نيست؟
من نمي دونم من معتقدم اونها گياه خوارن
چي؟تو نمي دوني احمق
ما ميريم اينجا لاولس بيا
الان بپر ...الان بپر
باشه باشه باشه اماده اش؟
من ميتونم ..من ميتونم من خودم شعبده بازم
پسر اينجا رو نگاه کن چي؟
تو رفيق بهتره گمشي چون تجاوز کردي به حريم من
ما فقط از اينجا مي گذشتيم بله ما با اوني هستيم
شما ادرسه اون تپه هاي دور رو نمي خواين
و شهري که وسط باد شديده؟
اگه اين تنها راهه براي رفتن به ساحل ممنوعه بله
بله
تو توانايي روبرو شدن با يک نابود کننده رو داري
يک نابود گر بيگانه؟
درسته ...به محض اينکه ديديش عبور کن
در مسير زندگيشون همه چيز رواز بين بردن
ممکنه اونها ماهي ها رو نابود کنند؟
هر چيز زنده
بيرحم....بيرحم
حتي اگه تو يک نهنگ خيلي بزرگ باشي
اونها لاشه بدبخت مردتو ميکشن
تيکه تيکه ات ميکنن و مخلوطت مي کنند به عنوان غذا ميخورنت
يک روز تو يک نهنگ بزرگ پيري
لحظه بعد
غذاي خوشمزه
يک نفر بايد جلوي اونها بياسته
اوه بله؟ چي بهت نزديک ميشه؟
اگه فقط من مي تونستم با اونها صحبت کنم
درخواست مي کردم ذات بهتري داشته باشن
زيباست
اين مهارت يک حقه کوچيک تو مطمئني که اونها اين اجازه رو به ما ميدن...مگه تو همين رو نميخواي؟
درسته لاولس بيا بريم
ميبينمت لاولس
مراسم دفنت رو رفيق
اوه مرد
محکم هل بده باشه
بياين رفقا
تو ميتوني...بيا...هل بده
صداي چيه؟
صدايي نيست
نفس نکش... خرخر نکن لاولس کجاست؟
بعضي اوقات يک پنگوئن شجاع براي مرگ راه رو اشتباه ميره
تو فکر ميکني او رفته به يک مکان شاد؟
شايد نه نه من فکر مي کنم اون از اين راه رفته
بيا اينجا...بريم
لاولس
سلام؟
کسي اينجا نيست؟
نه فرياد نزن ممکنه صداتو بشنون
رد پاش خوب ديده نميشه
اون اونجاست اون روي شکمش افتاده
نه اين راه تو نخواه که بدوني اون کجاست
تو خوبي اون اينجاست لاولس
درسته لاولس لاولس
اوه نگاه کن لاو لس ما اينجايم
تو خوبي؟ بيا مرد به اينجا تکيه بده رفيق
اين چيه؟
اوه نگاه کن اين يکي از اونهاست
تکيه بده اينجا لاولس من ميدونم اونها جايي همين اطراف اند
چرا اونها اشغال اشون رو اينجا ريختن؟ من نميدونم
هي
به اونها بگو ما با صلح مي ايم ما با صلح مي ايم
لاولس لاولس
اوه رفيق بيا اينجا
تو خوبي؟ تکيه بده به اينجا رفيق
اوه اين خوب نيست اروم باش ...اروم باش
اروم باش اين خوب نيست
باشه اروم نباش وحشتناکه
اوه نه نه
اوه اونها از ما پيش غذا درست مي کنند اونا هستند پيش غذاي ما
ما همگي ميميريم
هر کاري ميکني فقط بيرون از اب بمون
خارج از اب بمونم داخل اب نمي رم
لاولس نرو توي اب
لاولس اينجا رو بگير
اينجا رو بگير
زبون کثيفت رو به اون نزن
نه نه نه
خارج از اب بمون
ممبل ممبل
اونها بازي مي کنند؟ نه اين يک نمايشه..ناهار و نمايش
لاولس
هوراااا
لاولس
کمک
متشکرم برادرم...متشکرم
من نترسيده بودم
اوه برادر قشنگم ...متشکرم..متشکرم..متشکرم
برو لاولس تو ميتوني برو ..برو..برو...برو
کافيه
براي شما يک روز بد بود
شما الان با لاولس معامله مي کنيد
و مستخدم من ممبل اينجاست تو به اونها بگو لاولس
دور شيد دور شيد ماهي ها
اين درسته
شما به سرعت عقب نشيني مي کنيد براي مادراتون
چطوري اون انجام داد؟
من قبل از پسر هات و دختر هات مي يام
من مي خوام بگيرمت بد چشم
يک دسته از اونها
اونها قانون جهانشون رو دارن
اين براي اونهاست
اگه اين هست من نمي خوام در مورده اون بدونم اونها نمي دونن ما اينجاييم
بذار يک چيزي بهت بگم
اين اخر راهه
تو همه چيز رو مقدور کردي
تو پيدا کردي بيگانه ها رو ما شهادت ميديم اينو
ما ميگيم به اونها و مي خنديم اونها به تو بد کردن
حالا برگرديم خونه درسته
درسته
مي تونم يک خواهش از شما بکنم؟ حتما
خواستت چيه؟ ميتوني
و مامانم رو چي؟
و اگه بابام رو ديدي
بهش بگو من ازموده شدم
باشه درباره تو چي بگم؟
من مي خوان بياستم و ماهي هامون رو بگيرم
چطوري مي خواي انجام بدي ممبل؟
اديوس
اون چي کار کرد
او باور داره؟
چطور به مادرش بگيم اون همه مارو رسوند فقط براي کشتن خودش؟
نه نگاه کن
او ديوونه ست
اول اون يک پرنده درييايي
چه قدر فکر مي کني اون پسر بلند بود؟
کي ميگه؟ بلند تر از بقيه
هي اين منم لاولس
قبلا مشهور بودم به معلم مذهبي
من مي رم بگم داستانت رو پاهاي شاد
بعد از اين تو منسوخ شدي
هي هي
خشمگين شد به خاطر سهل انگاري اونها
اون مدتي اونها رو دنبال
اون جسارت بيشتري نسبت به بقيه ما داشت بايد مي رفت پيش از اين
برگشت از انسوي ارزوهاش
با جريان بزرگ کج شد
او دائما در سراسر اقيانوس بزرگ بود
در جهان ناشناخته
ببخشيد اين جا کجاست؟
اينجا بهشته ... بهشته پنگوئن ها
اين جا نزديکه به سرزمين امپراتور؟
اين جا جايي که تو بخواي
اب رو امتحان کن...اون واقعيه
من شنيدم وقتي که اون بالا خره بيگانه ها رو ديد
اونها رو فقط بايد شرح داد
ببخشيد چرا شما ماهي هاي مارو گرفتيد؟
بزرگ.پنگوئن هاي زشت.بدون پرو بال..صورتهاي شل
چرا ماهي هاي ما رو گرفتيد؟ تو نوعي از قاتل هاي ما بيرون از اينجا
نه نه صبر کن
اوه اي واي
سلام ..سلام از سرزمين امپراتور عصر بخير
چرا شما ماهي هامون رو گرفتيد؟
من مطمئنم شما نمي فهميد اما شما علت بزرگ اندوهيت
من خودم رو تبرئه نمي کنم؟ من اشکار صحبت مي کنم پنگوئن ها
پنگوئن شما متوجه مي شيد ؟ شما دزديديد ماهي هامون رو
اوه لطفا يک نفر حرف بزنيد با من
به خاطر خدا شما دزديديد ماهي هاي مارو
بعد از سه روز او از دست داد صداشو
بعد از سه ماه
او تقريبا مي خواست اما گم کرده بود خودشو
پس تو ماهي پيدا کردي عزيزم
مامان؟
سلام عزيزم مامان
مشکلي نيست که اونها حرف مي زنند يا انجام مي داندند من هرگز مانع تو نشدم
پس تو زود برمي گردي درسته؟
هي بيا
بفرماييد ..فکر نکن به ما
اما اين زياده براي همه
باشه عزيزم ما صبر مي کنيم
نه نه مامان مامان
اينجا زياده مامان
مامان
بچه ها اين بريد اينو ببينيد اون الان اونجاست
هي....سلام
اون همون يارو با با پاهاي گيج نيست؟ نگاه کن شبيه
اسمش چي بود؟ من فکر مي کردم اون مرده
همه کس نه ظاهرا
همه گوش کنيد من يک خبر بزرگ دارم
من مي دونم کي ماهي هيمون رو گرفته
بله و اونها منو گرفتن اونها بيگانها هستند
من با اونها رابطه بر قرار کردم ديوونه ست
بيگانه ها مي گرفتند ما هي هامون رو
نواح و بزرگتر ها بايد بهانه بيارن براي طفره رفتن
گلوريا
به نظر دوباره غير عادي مي اي
بله
همه چيز اينجا خوبه عزيزم ؟ تو يادت مي ياد سيمور رو
بله سلام سيمور
بله
مال تو کدومه؟
تمام اونها
اين کلاس خوانندگي مونه او معلم اهنگ من معلم سرود
پس تو نيستي؟ من حدس ميزدم من هرگز گوش نکردم درست به اهنگ
اين عاليه من فکر نمي کنم
من پيدا کردم کسي که ماهي هارو مي گرفت
اونها بزرگ و زشت بودند اما گلوريا
اون کارهاي مي تونن انجام بدن اونها مي يان اينجا
اوه چي؟
اونها به زودي مي يان اينجا من فکر مي کنم اونها مي خوان به ما کمک کنند
پس حالا تو با اونها صحبت مي کنند؟
اونها پنگوئني حرف نمي زنند اما به نظر مي ياد اونها به اين واکنش نشون مي دن
اون چي کار مي کنه؟ تو شوخي مي کني با من
من ميگم ما همهگي انجام بديم اين واقعا توجهشون رو جلب کرده
و چرا مي خواي اين رو انجام بدي؟
منو بزن اما اين کار رو بکن
هي اين همون جنبنده ست پاهاي شاد
پسرها پسرها
فلافي رفيق بلندمون
استرچ اميگو
پس دليرانه برگشتي؟
اون مي گفت پيدا مي کنه بيگانه هارو و اونها هستند که ماهي هاي مارو مي گيرند
او ميگه اونها اينجا مي يان
هيچ چيزي بنام بيگانه وجود نداره
ممبل بچرخ
اين يک مريضي ست
اين از اونها ست؟
بله اما نترسيد اين يک راه براي پيدا کردن من
تو اونها رو اينجا راهنمايي کردي؟
کمي صبر کنيد تو فقط بگو چيزي بنام بيگان وجود نداره
خب وجود نداره
اما اگه وجود داره تنها يک احمق نادان که مي خواد اونها رو بياره اينجا
اما اونها دارن مي يان
اونها هستند کسايي که ماهي هامون رو ميگيرند اونها يه کارايي در اين باره مي خوان انجام بدن
ابدا اما گوين کبير نيروي دادو ستد رو داره
گوين کبير قرار نمي ده چيزهارو خارج از سهم ...بيگانه ها اين کارو انجام مي دند
امروز بر گشتي که رنج ما رو مسخره کني
ما گرسنه ايم و او مي خواد به ما رقصيدم ياد بده
ما وفاداريم به راهمان
يا تعظيم مي کنيم در برابر قوه تخيل او از يک رقص احمقانه؟
بگو چطوري پاهاتو اينجوري ميکني؟
بله به ما نشون بده ممبل
اوه اين واقعا اسونه
نه نه
نه شما بايد مقاوم باشيد
اين درسته
بي معني پايداري کنيد سر جاتون بمونيد
سر جاتون بمونيد و دربرابر ناداني مقاومت کنيد
صداهاتون رو بالا ببريد برادران
فرياد بزنيد و دعوت به مبارزه کنيد اين کوچولورو
خودتو نشون بده
تو فهميدي
بيا
کار اين کار
بله بله صدا بزن دانايي رو
بذاريد دنيا بلرزه
براي وقتي که ديگران ترک مي کنند
ما ميمونيم
ممبل..مبل
مامان؟اميگوس
اوه مامان اوه پسرم
پسر زيباي من اوه مامان
به من نگاه کن تو خيره کننده اي
اوه فلافي ما صبر کرديم و چشم برله تو بوديم
اوه بله بابا کجاست؟
به اعتقاد من تو نمي خواي ببيني ساکن بودن پدرت رو
پدرت تقريبا چي؟
بيا من نشونت مي دم
ممفيس؟
بابا؟
ممبل؟
اين واقعا تويي؟
اخرين جزيي از من بابا
من فکر مي کردم
بابا؟
اين روزي نبود
اين روزي نبود که من به وسيله تو اصلاح شدم
اوه بابا
رقص براي تو پدر
رقص با پسرت
تو مجبور نيستي منو ببخشي
موسيقي من رو از پاکي بيرون مي ياره
نه اين طور نيست
اين فقط شبيه اواز خواندن با بدنت ست
بيا عزيزم ما مي تونيم
اوه مامان
اين فقط يک گام بزرگ قبل لز بقيه
اين هست
بله
بله ميبيني؟ احساس خوبيه
تو مجبور نيستي زيبا باشي
بله ممفيس
بيا
پدر
من فقط به بدنت نياز دارم
از تاريکي شب تا سپيده دم
تو مجبور نيستي براي يار بودن با من ثروتمند باشي
تو مجبور نيستي براي قانون جهان من عالي باشي
اين يک موسيقي خاص نيست
من فقط وقت اضافي مي خوام
گروه مقدس
مامان مامان مامان
من فکر مي کنم بهتر الان برقصي
اول فقط يکي بود حالا وجود داره هزاران
اونها سعي مي کنند چيزي به ما بگن ؟ مشکل چيه؟
ما يک ظرف غذاييم در چرخه غذايي اونها
ما مي گيم دريا رو قدغن براي ماهي گيران پولهاي بيشتر کارهاي بيشتر
چرا ما نبايد هيچ کاري براي اونها نکنيم؟
اونها فقط يک دسته از پرنده هاي بي پروازند در گوشه اي از دنيا
من در دنيا بدون پنگوئن زندگي نمي کنم
اونا چي هستند ما براي اونها چي کار کرديم؟
با صداي بلند بخوان ماهيگيري هرگز
عشق همسان رو
تو بوجود مي اري
اوه عزيزم درسته
پشتت رو نگاه کن وقتي من مست بودم
اينجا بعضي وقتها مثل يک جنگل
اون شگفتي افريد چطور من نگه داشتم
برسون برو جلو
هرجند ما بعضي موقع ها نمي خواستيم چيزي
ما خوشحاليم
من ارزو مي کنم ان روزها برگردند
برگرد به اون روزها اب روزها برگرد نرو
بيا اينجا کودک برگرد
برگرد
من اونها رو دوست دارم...من اونها رو دوست دارم
من اونها رو دوست دارم..من اونها رو دوست دارم
ان روزها ان روزها ان روزها ان روزها
ان روزها
Farsinevis@yahoo.com 1 981 -2005